This offseason’s free-agent class is headlined by a generational hitter and full of fascinating players at a variety of positions.